var bubu=null;
function glee(xy){
if(bubu && bubu.open && !bubu.closed){
window.bubu.location.href=xy;window.bubu.focus();
}
else{bubu=window.open(xy,'','width=640,height=405,top=0,left=0');
}
}

var nn="Bitte alle mit einem Stern gekennzeichneten Felder ausfüllen";
function absenden()
{
if(document.sender.anzahl.value == ""){
alert(nn);
return false;
}
var zahl = 1;
for(i=0;i<document.sender.anzahl.value.length;++i)
if(document.sender.anzahl.value.charAt(i) < "0" || document.sender.anzahl.value.charAt(i) > "9")
zahl = -1;
if(zahl == -1){
alert("Im Feld Menge bitte nur Ziffern eingeben");
document.sender.anzahl.value = "";
return false;
}
if(document.sender.vorname.value == ""){
alert(nn);
return false;
}
if(document.sender.nachname.value == ""){
alert(nn);
return false;
}
if(document.sender.email.value == ""){
alert(nn);
return false;
}
if(document.sender.email.value.indexOf('@') == -1){
alert("Die Email Adresse ist ungültig");
document.sender.email.value = "";
return false;
}
if(document.sender.adresse.value == ""){
alert(nn);
return false;
}
}

var mm="Please complete all fields marked with an asterisk";
function sending()
{
if(document.eng.anzahl.value == ""){
alert(mm);
return false;
}
var zahl = 1;
for(i=0;i<document.eng.anzahl.value.length;++i)
if(document.eng.anzahl.value.charAt(i) < "0" || document.eng.anzahl.value.charAt(i) > "9")
zahl = -1;
if(zahl == -1){
alert("The field named \"quantity\" requires digits");
document.eng.anzahl.value = "";
return false;
}
if(document.eng.vorname.value == ""){
alert(mm);
return false;
}
if(document.eng.nachname.value == ""){
alert(mm);
return false;
}
if(document.eng.email.value == ""){
alert(mm);
return false;
}
if(document.eng.email.value.indexOf('@') == -1){
alert("The email address seems not to be valid");
document.eng.email.value = "";
return false;
}
if(document.eng.adresse.value == ""){
alert(mm);
return false;
}
}